Swegon Gold

Описание агрегата

Общие сведения
Swegon GOLD RX/PX/CX — это комплектный воздухоподготовительный агрегат с вентиляторами приточного и вытяжного воздуха с непосредственным приводом,
фильтрами приточного и отработанного воздуха, а также утилизатором тепла — роторным (RX), пластинчатым (PX) либо батарейным (CX).
Swegon GOLD SD — это приточный и/или вытяжной воздухоподготовительный агрегат с вентиляторами с непосредственным приводом. Фильтр можно заказать дополнительно. Батарейный утилизатор тепла и шунтовой пакет можно заказать дополнительно для агрегатов типоразмеров 011-120.
Swegon GOLD оснащен встроенной системой автоматики, позволяющей управлять агрегатом с помощью ручного терминала с сенсорным экраном или через систему коммуникации.
Автоматика контролирует и регулирует температуры, расходы воздуха и выполняет множество других, в т.ч. уникальных энергосберегающих, легко активируемых пользователем функций.
Комплектующие функциональные части агрегата, как, например, заслонка и охлаждающий теплообменник, заказываются при необходимости и монтируются в воздуховод (неизолированные компоненты) или к агрегату (изолированные компоненты). Мультифункциональная или обводная секции могут монтироваться непосредственно в составе агрегата для типоразмеров 004-120.

Готов к охлаждению и догреву
Оборудование GOLD для охлаждения и догрева предлагается в составе принадлежностей. Соответствующие функции автоматики предусмотрены.

Применение
Swegon GOLD предназначен для комфортной вентиляции общественных зданий — школ, детсадов, офисов, банков, магазинов, объектов жилья и подобн.

Агрегат Swegon GOLD с противоточным/батарейным (PX/CX) утилизатором тепла и приточно-вытяжной (SD) могут применяться в умеренно влажных помещениях (вероятность выпадения конденсата следует рассчитывать в каждом конкретном случае).

Swegon GOLD SD применяется при необходимости разделения секций притока и вытяжки или необходимости применения только одной из двух секций.
Агрегат, дополненный такими принадлежностями, как крыша, устройства забора и выброса воздуха, может монтироваться вне здания.

Swegon GOLD RX/РХ/CX/SD разработан и испытан для температур окружающей среды и воздушного потока от -40°C до +40°C.

Ceртификаты
Компания Swegon AB сертифицирована по стандартам менеджмента качества ISO 9001 и экологии ISO 14001.
Также вентиляционные агрегаты GOLD имеют сертификаты Eurovent, №AHU-06-06-319 и Passive House Institute.

Механическая конструкция

Корпус Swegon GOLD RX/PX/CX
Выполнен из покрывающих панелей и инспекционных дверей. Материал корпуса, снаружи — гальванизированный стальной лист, окрашен в серый металлик (ближайший оттенок RAL 9007), изнутри — стальной лист с алюцинковым покрытием. Комплектный агрегат соответствует классу окружающей среды C4. Агрегат имеет СЕ-маркировку и соответствует требованиям EN 61000-6-2 и EN 61000-6-3. Толщина панелей 52 мм с минеральной ватой между листами панелей.
Инспекционные двери подвешены на шарнирах и снабжены встроенными ручками-замками, которые открываются в два этапа, что дает возможность давлению выровняться до полного открытия двери.

Характеристики корпуса
Класс плотности: L1(M).
Теплоизоляция (холодные мосты): TB3.
Тепловые потери: T2.
Прочность: D2 (M).

Типоразмеры 004/005 и 007/008, единый корпус:
Агрегат выполнен в едином корпусе и имеет две инспекционные двери. Одна из двух ручек каждой двери является одновременно замком.
Защитный выключатель агрегата расположен снаружи, на коробке подключений.
Монтируется к воздуховодам круглого сечения с резиновыми уплотнениями.
Swegon GOLD RX размещается на раме основания, фундаменте или штативе. Смонтированная рама основания и поставляемый отдельно штатив заказываются дополнительно как принадлежности.
Swegon GOLD PX с противоточным утилизатором поставляется на раме основания. Комплект из 4х ног (принадлежность) монтируется к раме.

Типоразмеры 004/005 и 007/008 в раздельном корпусе, а также типоразмеры 011-120:
Aгрегат состоит из трех (004-080), пяти (GOLD RX 100/120) или шести (GOLD CX 100/120) секций.
Каждая секция имеет одну или две инспекционных двери. Одна из двух ручек каждой двери является одновременно замком. Инспекционная дверь секции утилизатора агрегата GOLD RX 120 также снабжена ручкой-замком.
Агрегаты типоразмеров 014-120 монтируются к воздуховодам прямоугольного сечения направляющими рейками. Агрегаты типоразмеров 004-012 монтируются к воздуховодам круглого сечения с помощью ниппеля с резиновыми уплотнением.
Aгрегат снабжен прочной рамой основания.
Защитный выключатель агрегата расположен для размеров: 004-020 — снаружи, на коробке подключений, 025-120 — снаружи, на средней секции агрегата.

Корпус Swegon GOLD SD

Выполнен из покрывающих панелей и инспекционных дверей. Материал корпуса, снаружи — гальванизированный стальной лист, окрашен в серый металлик (ближайший оттенок RAL 9007), изнутри — стальной лист с алюцинковым покрытием. Комплектный агрегат соответствует классу окружающей среды C4. Агрегат имеет СЕ-маркировку и соответствует требованиям EN 61000-6-2 и EN 61000-6-3. Толщина панелей 52 мм с минеральной ватой между листами панелей.
Инспекционные двери подвешены на шарнирах и снабжены встроенными ручками-замками, которые открываются в два этапа, что дает возможность давлению выровняться до полного открытия двери.

Характеристики корпуса
Класс плотности: L1(M).
Теплоизоляция (холодные мосты): TB3.
Тепловые потери: T2.
Прочность: D2 (M)

Типоразмеры 004/005 и 008:
Агрегат выполнен в едином корпусе и имеет одну инспекционную дверь с ручкой-замком.
В корпусе предусмотрено место для pleat-фильтра класса М5 или F7 (можно заказать как принадлежность).
Защитный выключатель агрегата расположен у ручки-замка двери секции вентилятора.
Монтируется к воздуховодам круглого сечения с резиновыми уплотнениями.
Агрегат размещается на раме основания, фундаменте или штативе. Смонтированная рама основания и поставляемый отдельно штатив заказываются дополнительно как принадлежности.

Типоразмер 012:
Aгрегат состоит из одной или двух секций (в зависимости от выбранного варианта). Возможны варианты: секция вентилятора (с местом для фильтра)
или секция вентилятора (с местом для фильтра) + батарейный утилизатор тепла.
Секция вентилятора имеет две инспекционных двери с ручками-замками.
В корпусе предусмотрено место для pleat-фильтра класса М5 или F7 (можно заказать как принадлежность).
Защитный выключатель агрегата расположен у инспекционной двери секции вентилятора.
Монтируется к воздуховодам круглого сечения с помощью ниппеля с резиновыми уплотнением.
Aгрегат снабжен прочной рамой основания.

Типоразмеры 014-120:
Aгрегат состоит из трех секций (в зависимости от выбранного варианта). Возможны варианты: вентилятор или фильтр + вентилятор или фильтр + батарейный утилизатор тепла + вентилятор.
Секции вентилятора и фильтра имеют инспекционные двери с ручками-замками.
Защитный выключатель агрегата расположен на инспекционной стороне.
Агрегаты монтируются к воздуховодам прямоугольного сечения направляющими рейками.
Aгрегат снабжен прочной рамой основания.

Вентиляторы

Вентиляторы с непосредственным приводом GOLD Wing+ — это уникальные аксирадиальные вентиляторы, выполненные и запатентованные в рамках общей концепции энергосбережения. Функциональные части, как например, охлаждающий теплообменник либо колено воздуховода, присоединяются непосредственно к выбросному отверстию GOLD Wing+ без потерь давления, что значительно уменьшает размер венткамеры.
Вентиляторы приводятся в движение высокоэффективными EC-двигателями, которые вместе со специально разработанными блоками управления обеспечивают максимальную мощность при минимальных энергозатратах.
Встроенные блоки управления двигателями обеспечивают плавное регулирование скорости вращения вентиляторов, снабженных измеряющими зондами для постоянного контроля расхода воздуха.
Максимальная рабочая температура вентиляторов до +40°C.
Вибрация вентиляторов эффективно погашена резиновыми втулками-амортизаторами.
Вставка вентилятора может легко выниматься для инспекции и сервиса.

Фильтры

Материал фильтров — стекловолокно. Держатель фильтра имеет распорный замок для эффективного уплотнения и выполняет требования перетока согласно классу F9. Все фильтры можно выбрать класса M5 или F7.
Swegon GOLD RX/PX 014-030 с забором воздуха сверху и Swegon GOLD RX Тор 004-012 снабжены pleat-фильтрами.
Swegon GOLD SD 004-012 комплектуются pleat-фильтрами по выбору (принадлежность).
Остальные размеры GOLD снабжены надежными, доступными для обслуживания фильтрами на сторонах отработанного и наружного воздуха.
Датчики для измерения перепада давления через фильтры встроены в систему автоматики агрегата.

Предфильтр в корпусе агрегата
Предфильтр, алюминиевый или компакт-фильтр класса G4, устанавливается в корпус агрегата (кроме RX Top). Предфильтр применяется при сильно загрязненном наружном и/или отработанном воздухе для увеличения срока службы основного фильтра.
Датчики для измерения перепада давления через фильтры встроены в систему автоматики агрегата.

Утилизатор тепла

Роторный утилизатор
Роторный утилизатор RECOnomic/RECOsorptic c температурным КПД до 85% при равных расходах приточного и вытяжного воздуха. Потребность в тепле регулируется автоматически путем плавного изменения скорости вращения ротора.
Роторный утилизатор также эффективно утилизирует холод.
Можно заказать ротор в сорбционном исполнении (RECOsorptic) для эффективной утилизации влаги, что снижает эксплуатационные затраты и ивестиции на холодильное оборудование, а также улучшает комфорт в зимний период. Имеется специальное исполнение ротора с эпоксидным покрытием для работы в агрессивной среде.
Агрегат стандартно оснащен следующими компонентами, обеспечивающими избежание перетечки воздуха из вытяжной части агрегата в приточную: сектор чистого притока утилизатора, регулировочные листы и ниппели для измерения давления.
Роторный утилизатор RECOnomic/RECOsorptic запатентован.

Противоточный утилизатор
Swegon GOLD PX стандартно снабжен расположенной в центре байпас- и двумя закрывающими заслонками для плавного автоматического управления уровнем утилизации тепла.
Имеется два варианта исполнения противоточного утилизатора: нормальный КПД (MPE, Maximum Pressure Efficiency) и высокий КПД (MTE, Maximum Temperature Efficiency). В исполнении MPE упор делается на низкий перепад давления; в исполнении MТE — на высокий температурный КПД.
Внутренний переток между различными направлениями воздуха соответствует классу плотности L2.
В холодный период года и при влажном отработанном воздухе имеется риск обмерзания противоточного утилизатора. Для этого GOLD PX снабжен функцией защиты от замерзания.

Защита от замерзания RECOfrost
Измеряются перепад давления через утилизатор, температура и относительная влажность отработанного воздуха, а также температура наружного воздуха. На основании этих данных автоматика агрегата регулирует индивидуальное положение каждой заслонки, выполняя секционное оттаивание без образования льда.
Данная функция обеспечивает высокий КПД утилизации, снижает мощность догревающего калорифера и оптимизирует перепад давления в переходный период (весна/осень).

Батарейный/гликолевый утилизатор
Swegon GOLD CX 035-080 поставляется единым собранным агрегатом, включая узел обвязки/шунт теплообменников и прочие необходимые компоненты. Система заполнена жидкостью (30% гликоля), отрегулирована и протестирована на заводе, но может поставляться и незаполненной, для, например, реконструируемых объектов. Для агрегата Swegon GOLD CX 100/120 узел обвязки теплообменников, включая его управляющее оборудование, имеется как принадлежность и поставляется несмонтированным. Каплеуловитель также имеется как принадлежность.
Для Swegon GOLD SD 014-120 можно заказать батарейный утилизатор тепла, каплеуловитель и шунтовой пакет (узел обвязки теплообменников), поставляемый несмонтированным. В комплект поставки стандартно включено оборудование управления утилизатором.
Клапан шунта плавно и автоматически управляет утилизатором тепла. Управление циркуляционным насосом осуществляется по потребности.
Высокоэффективная защита исключает риск замерзания батарейного утилизатора тепла CX/SD при особо низкой наружной температуре и повышенной влажности в помещении.
Встроенная автоматика IQlogic, учитывая влажность воздуха помещения, рассчитывает минимально допустимую температуру для утилизатора и управляет клапаном шунта на основе этих расчетов.

Присоединения воздуховодов

Типоразмеры 004/005, 007/008 и 011/012 монтируются к воздуховодам круглого сечения с помощью ниппеля с резиновыми уплотнением. Колено воздуховода подсоединяется непосредственно к муфте.
Отверстия для подсоединения воздуховодов смещены в сторону и вверх, чтобы воздуховоды не блокировали друг друга. Типоразмеры 004/005, 008 и 012 поставляются также в варианте GOLD RX Top-все присоединения воздуховодов сверху.
Типоразмеры 014-120 имеют прямоугольные отверстия с соединительными рамами для подсоединения воздуховодов с помощью направляющих реек. Соединение типа METU имеется как принадлежность.
Вентилятор GOLD Wing+ дает равномерное распределение скорости воздуха непосредственно на выбросе из вентилятора, что позволяет монтировать функциональные компоненты, например, охлаждающий теплообменник либо колено воздуховода, непосредственно к агрегату без потерь давления.
Если выбраны изолированные принадлежности, они крепятся прямо к агрегату, который в таком случае поставляется без панели присоединения к соответствующему воздуховоду.

Регулирующие листы (только для Swegon GOLD RX)
Для обеспечения надлежащей работы сектора чистого притока (предотвращение перетока отработанного воздуха в приточный) агрегат снабжен регулирующими перфорированными листами, с помощью которых задается корректный баланс давления, направляющий воздух сектора чистого притока в нужную сторону.
Регулирующие листы поставляются несмонтированными и должны устанавливаться на стороне отработанного воздуха.

Электро- и управляющее оборудование

Общие сведения
Агрегат имеет встроенную микропроцессорную систему автоматики, управляющую всеми двигателями, регулирующую температуру, расходы воздуха и выполняющую многие другие функции.
Система автоматически управляет режимом работы агрегата с помощью таймера или системы коммуникации, или, например, датчика СО2, хотя возможно и управление вручную.
Большое число функций и установок может выполняться через систему диспетчеризации.

Точность измерений:
Температура ± 1 К.
Расход воздуха ± 5%.

Энергоэффективность
Конструкция и технические характеристики агрегата оптимизированы для получения высокой энергоэффективности.

Нормы
Агрегат соответствует нормам ELSАK-FS 1999:5, SS-EN 60204-1 и прочим действующим отраслевым шведским нормам и требованиям. Класс плотности IP 54.

Уровень помех
Агрегат соответствует EMC-нормам и тестирован согласно EN 50081-1 и EN 61000-6-2 (излучение в жилых помещениях, офисах, магазинах и проч., а также иммунитет в промышленной среде).

Использование заземляющего прерывателя
Возможный заземляющий прерыватель (выключатель) должен обслуживать только агрегат и строго соответствовать типу, предназначенному для конкретного блока управления EC-двигателем.

Автоматика GOLD SD
При использовании обеих частей GOLD SD, приточной и вытяжной, в одной системе, с автоматикой поставляется только приточная часть; вытяжная же управляется с помощью коммуникационного кабеля от приточной.

Пoдключение электро- и управляющего оборудования

Соединительные кабели дисплея, датчика приточного воздуха, калорифера и охладителя имеют модуляр-контакты (типа телефонных).
Кабели для прочих принадлежностей и внешних функций подключаются на легкодоступные плинты коробки подключений.
Имеется дополнительный плинт 1-фаза 230 В, макс.
1,5 A, расположенный после рабочего выключателя и используемый для внешних функциональных частей.
Внешние функциональные части, например, холодильная машина и электрокалорифер, должны иметь собственное питание.

Swegon GOLD RX/PX/CX
Электро- и управляющее оборудование GOLD RX 004-020 и GOLD PX подключается через коробку подключений; агрегатов GOLD RX 025-070 и 080
варианта мощности 1 и GOLD CX 035-080 — через панель средней секции агрегата; агрегатов GOLD RX 80 варианта мощности 2 и 100/120 и GOLD CX 100/120 — электроподключения — к наружному рабочему выключателю, автоматика — через панель средней секции агрегата.

Swegon GOLD SD
Электро- и управляющее оборудование агрегатов GOLD SD 004-080 подключается через панель у инспекционной двери вентилятора, агрегатов GOLD
SD 100/120 — электроподключения — к наружному рабочему выключателю, автоматика — через панель на инспекционной стороне агрегата.

Ручной терминал IQnavigator с 7-дюймовым сенсорным экраном прост и удобен в использовании. Наладка и запуск агрегата выполняются легко и быстро благодаря интуитивному пользовательскому интерфейсу, встроенному мастеру настройки и вспомогательному тексту.
Ручной терминал поставляется с 3-метровым соединительным кабелем c быстрым разъемом, легко подключаемым к автоматике агрегата.
Плата автоматики агрегата Swegon GOLD стандартно оснащена функцией Wi-Fi, что позволяет использовать ноутбук, планшет или смартфон для полноценной коммуникации и управления агрегатом.
Два Ethernet-порта и USB-разъем имеются в стандартной комплектации.
Заданные значения и установки сохраняются и не зависят от перебоев электроэнергии.

Принципиальная схема автоматики Swegon GOLD RX

Микропроцессорная система автоматики агрегата позволяет управлять температурой, расходами воздуха, режимом работы агрегата, а также решать значительное количество сложных фукциональных задач.
Ниже приводится упрощенное и схематическое описание отдельных компонентов.

(Принципиальную схему для конкретного объекта с полным описанием функций автоматики можно получить с помощью компьютерной программы выбора агрегатов AHU Design)

BT3 Датчик температуры наружного воздуха.
BT1 Датчик температуры приточного воздуха. Монтируется в воздуховод.
BT2 Датчик температуры отработанного воздуха.
T1/T2 Блок управления двигателем для плавного регулирования скорости вращения вентилятора.
BF1/BF2 Датчик давления для поддержания заданного расхода воздуха.
BP1/BP2 Датчик давления для контроля состояния фильтров.
BP3 Датчик давления для контроля состояния ротора.
BG1 Контроль вращения ротора.
E1 Электрошкаф с управляющей платой и прочими электрокомпонентами для управления внутренними и внешними функциями и проч.
P1 Терминал для программирования значений расходов воздуха, температуры, функций управления, режимов работы и проч., а также функций тревоги.
VVX Роторный утилизатор тепла с плавным регулированием скорости вращения и сектором чистого притока.
T3 Привод утилизатора тепла.

Принципиальная схема автоматики Swegon GOLD PX

BT3 Датчик температуры наружного воздуха.
BT1 Датчик температуры приточного воздуха. Монтируется в воздуховод.
BT2/BM2 Датчик температуры/влажности отработанного воздуха. Защита от замерзания RECOfrost.
T1/T2 Блок управления двигателем для плавного регулирования скорости вращения вентилятора.
BF1/BF2 Датчик давления для поддержания заданного расхода воздуха.
BP1/BP2 Датчик давления для контроля состояния фильтров.
BT6 Датчик давления утилизатора тепла. Защита от замерзания.
MG6 Привод заслонок — обводной и закрывающей.
E1 Электрошкаф с управляющей платой и прочими электрокомпонентами для управления внутренними и внешними функциями и проч.
P1 Терминал для программирования значений расходов воздуха, температуры, функций управления, режимов работы и проч., а также функций тревоги.
VVX Противоточный утилизатор с заслонкамиобводной и закрывающей.
BT20/BT30 Датчик температуры для корректировки расхода воздуха по его плотности.

Принципиальная схема автоматики Swegon GOLD CX

BT3 Датчик температуры наружного воздуха.
BT1 Датчик температуры приточного воздуха. Монтируется в воздуховод.
BT2/BM2 Датчик температуры/влажности отработанного воздуха. Защита от замерзания.
T1/T2 Блок управления двигателем для плавного регулирования скорости вращения вентилятора.
BF1/BF2 Датчик давления для поддержания заданного расхода воздуха.
BP1/BP2 Датчик давления для контроля состояния фильтров.
BT6 Датчик температуры утилизатора тепла. Защита от замерзания.
G6 Циркуляционный насос утилизатора.
MF6 Привод клапана утилизатора тепла.
E1 Электрошкаф с управляющей платой и прочими электрокомпонентами для управления внутренними и внешними функциями и проч.
P1 Терминал для программирования значений расходов воздуха, температуры, функций управления, режимов работы и проч., а также функций тревоги.
VVX Батарейный утилизатор тепла с узлом обвязки теплообменников.
BT20/BT30 Датчик температуры для корректировки расхода воздуха по его плотности.
BP3 Датчик дифференциального давления.

GOLD CX 100/120: узел обвязки теплообменников, включая его управляющее оборудование, имеется как принадлежность и поставляется несмонтированным для напольного или настенного монтажа

Принципиальная схема автоматики Swegon GOLD SD 004-008

BT2 Датчик температуры наружного воздуха/плотности воздуха, приточного воздуха (для вытяжного агрегата — датчик отработанного воздуха/плотности воздуха, вытяжного воздуха).
BT1 Датчик температуры приточного воздуха (не используется в вытяжном агрегате). Монтируется в воздуховод.
BF1 Датчик давления для поддержания заданного расхода приточного воздуха (для вытяжного агрегата — датчик отработанного воздуха).
BP1 Датчик давления для контроля состояния фильтра приточного воздуха (для вытяжного агрегата — датчик отработанного воздуха).
T1 Блок управления двигателем для плавного регулирования скорости вращения вентилятора.
E1 Электрошкаф с управляющей платой и прочими электрокомпонентами для управления внутренними и внешними функциями и проч.
P1 Терминал для программирования значений расходов воздуха, температуры, функций управления, режимов работы и проч., а также функций тревоги.

Принципиальная схема автоматики Swegon GOLD SD 012

BT3 Датчик температуры наружного воздуха (только для агрегата с батарейным утилизатором тепла).
BT2 Датчик температуры наружного воздуха/плотности воздуха, приточного воздуха (для вытяжного агрегата — датчик отработанного воздуха/плотности воздуха, вытяжного воздуха).
BT1 Датчик температуры приточного воздуха (не используется в вытяжном агрегате). Монтируется в воздуховод.
BF1 Датчик давления для поддержания заданного расхода приточного воздуха (для вытяжного агрегата — датчик отработанного воздуха).
BP1 Датчик давления для контроля состояния фильтра приточного воздуха (для вытяжного агрегата — датчик отработанного воздуха).
T1 Блок управления двигателем для плавного регулирования скорости вращения вентилятора.
E1 Электрошкаф с управляющей платой и прочими электрокомпонентами для управления внутренними и внешними функциями и проч.
E2 Возможное управление узлом обвязки батарейного утилизатора.
P1 Терминал для программирования значений расходов воздуха, температуры, функций управления, режимов работы и проч., а также функций тревоги.

Принципиальная схема автоматики Swegon GOLD SD 014-120